بيانات الأساس في الصينية

• 基线数据、基线资料

• "بيانات" في الصينية    数据
• "قاعدة البيانات الأساسية" في الصينية    主体数据库
• "الهياكل الأساسية للبيانات المكانية" في الصينية    空间数据基础设施
• "بعثة تقييم البيانات الأساسية" في الصينية    基线数据评价特派团
• "قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية" في الصينية    商品贸易数据库
• "بيانات بيئية أساسية" في الصينية    基线环境特征
• "الهياكل الأساسية العالمية للبيانات المكانية" في الصينية    全球空间数据基础设施
• "مصرف بيانات الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    户口调查数据库
• "الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية" في الصينية    国家空间数据基础设施
• "قاعدة بيانات أساسية" في الصينية    主数据库
• "مجموعة بيانات أساسية" في الصينية    核心数据组
• "أساسيات تبادل البيانات عبر شبكة الاتصال" في الصينية    网络交换子系统
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "خدمات طب الأسنان الأساسية" في الصينية    基本牙科服务
• "قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية" في الصينية    商品贸易数据库
• "استبيان المؤشرات الأساسية للرفاه" في الصينية    核心福利指数问卷
• "أنبوبيات الأسنان" في الصينية    偶蹄目  单孔目  哺乳动物  土豚科  枝懒  狐猴  猫猴  穿山甲  管齿目  贫齿目  蹄兔目  长鼻目  食蚁动物  鳞甲目
• "بيانات مصايد الأسماك" في الصينية    捕捞能力  渔业数据  渔业资料  渔获努力量  渔获率  渔讯
• "تصنيف:كلبيات الأسنان" في الصينية    犬齿兽亚目
• "بيانات حساسة" في الصينية    敏感数据
• "اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأفريقيا" في الصينية    非洲空间数据基础设施常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين" في الصينية    美洲空间数据基础设施常设委员会
• "برنامج المستوطنات والهياكل الأساسية والبيئة" في الصينية    住区、基础设施和环境方案
• "الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区空间数据基础设施
• "أساليب الحصول على البيانات" في الصينية    数据收集年代

• أما عملية جمع بيانات الأساس المتعلقة بحالات اللاجئين فهي تستند إلى التسجيل في الأكثرية الواسعة للعمليات.
  收集难民状况的基本数据已经是基于绝大多数业务中的登记工作。
• دمج نظام جديد لإدارة المواهب في مستودع جديد للبيانات وفي نظام المعلومات الإدارية المتكامل لإتاحة بيانات الأساس للإبلاغ عن أفراد بعثات حفظ السلام
  将新的人才管理系统与新的数据仓和综管系统合并，为提出关于维和特派团人员的报告提供数据基础
• غير أن الأعضاء تساءلوا عن السبب في أن التغييرات المقترحة كبيرة للغاية ولماذا كانت بيانات الأساس المعلنة عن الهالونات غير دقيقة بهذا الشكل.
  然而,这些成员想了解为何所提议的修改所涉规模如此巨大、以及为何最初汇报的基准数据如此不准确。
• ومن المهم جداً للأطراف التي تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 فهْم هذه الفروق في السنوات التي تسبق وضع خط أساس لمركبات الكربون الكلورية فلورية لديها حتى يمكن حساب بيانات الأساس هذه على نحو سليم.
  对于按第5条第1款行事的缔约方而言，了解在设定其氟氯烃基准之前几年内出现的这些差异尤其重要，因为这样才能正确计算出那些基准量。